Электронная база бурятских народных песен пополняется 

Дата публикации: 15.10.2018

 

 

Республиканский центр народного творчества продолжает работу над созданием и пополнением электронной базы «Бурятские народные песни».

 

В студии звукозаписи РЦНТ побывали солистки шэнэхэнского фольклорного ансамбля «Наян-Наваа». Руководит коллективом Анандын Айлтагуйн Нума, народная артистка КНР, известный фольклорист, исследователь, автор книг по песенной культуре бурят.

Электронная база пополнится старинными бурятскими песнями, записанными от участниц ансамбля. Бутидэй Номин (Шэнэхээн баруун hомоной, Холбоо нютагай) исполнила песни «Харгытай ундэр», «Зандан Жуугай магтаал»; Дашын Тудэбэй Мажигмаа (Шэнэхээн баруун hомоной, Тэмээн хyзyyн  нютагай) - «Тохойтойхон Тооромо». Сотрудничество с ансамблем «Наян-Наваа» продолжится и в дальнейшем.

Проект по созданию электронной базы данных «Бурятские народные песни» осуществляется в рамках Государственной поддержки сохранения и развития бурятского языка, нематериального культурного наследия, народной художественной культуры бурятского народа. Народные песни для базы записываются у носителей песенной культуры  в ходе фольклорных экспедиций по районам республики, участников конкурсов исполнителей бурятских народных песен. Ведется работа с фондовыми записями, экспедиционными и архивными материалами из фондов Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН, РЦНТ.

Тексты песен, расшифровки нот можно найти на сайте Республиканского центра народного творчества по ссылке.